2 Marzo
Alice gioca nella neve con Andreas, il nipotino di Hanne. E ci sono altre belle e nuove foto nella sua pagina web.

Alice playing in the snow with Hanne's grandson Andreas. Go and see other beautiful and new photos of hers in her webpage.

28 Febbraio
Benvenuti ai cuccioli di Laguna e Rubio che sono nati da Hanne questa notte! Sono cinque, 4 maschi e 1 femmina. Pesano tra i 252 e i 307 gr. e sono tutti bellissimi e vitali. A prima vista sembrano 2 maschi foglia secca, 2 maschi cinghiale e 1 femmina cinghiale. Seguiremo con gioia la loro crescita, orgogliosi che il “nostro biondo” sia arrivato tanto al Nord!

Welcome to Laguna and Rubio' s puppies who were born this night in Kennel Ravnsager! They are five, 4 males and 1 female. Their weight is between 252 and 307 gr. and they are all beautiful and living. At first sight they seem 2 males red and 2 males and 1 female wild boar. We will be happy to see them growing, proud that “our colour red” has reached so a long distance!

24 Febbraio
Anche SUkovCH Hummelmoras Grevinnan Bellomis (del Kennel Bellomis, in Svezia) aspetta i cuccioli di Rubio per il 10 di marzo.

Also SUkovCH Hummelmoras Grevinnan Bellomis (Kennel Bellomis, Sweden) is waiting for Rubio's puppies within the 10th of March.

24 Febbraio
Buon primo compleanno Rubio! E grazie grazie grazie Hanne per come lo hai cresciuto, per come gli vuoi bene e per questa bellissima festa!

Happy first birthday Rubio! And thank thank thank Hanne for how you grow up him, for how you love him and for this wonderful party!

23 Febbraio
Grazie a Hanne che ci ha mandato nuove foto del suo bellissimo nipotino Niklas con Alice che adesso ha 4 mesi e mezzo. Dice che è un cucciolo molto dolce e sempre vivace e la chiama “la piccola terrorista”. Per ora vive separata dagli altri cani in casa con l'amica Tullemor perché è ancora molto giovane. Pesa solo 2,700 kg. e c'è una buona probabilità che rimanga kaninchen.

Thanks to Hanne who has just sent us new photos of her wonderful grandson Niklas with Alice who is now 4 months and 2 weeks. Hanne told us that she is a puppy very sweet and always happy and she calls her “the little terrorist”. She still lives at home with her friend Tullemor because she is very young. Her weight is of 2,700 kilos and there is a good possibility that she remains kaninchen.

21 Febbraio
Primo training di tana per Rubio nelle nevi dell'inverno nordico.

First fox training for Rubio in the snowy Winter of the North.

21 Febbraio
DKCHS, SCHS, VDHCH, DTKCH, 1° Premio lavoro su volpe in Danimarca e Polonia Laguna Hycon è alla sua sesta settimana. I primi figli di Rubio nasceranno da Hanne agli inizi di marzo.

DKCHS, SCHS, VDHCH, DTKCH, 1° Prize working on fox in Denmark and Poland Laguna Hycon is at her sixth week. Rubio's first litter is extected in Ravnsager within the beginning of March.

26 Gennaio
Prima lezione di nuoto per la piccola Alice!

Swimming lesson nr. 1 for little Alice!

25 Gennaio
Ambra del Tocai fa i suoi primi giochi sulla neve. Grazie alla tenerissima proprietaria Silvia per averci mandato questa e altre sue belle foto.

Ambra del Tocai is having a good time in the snow. We thank very much her tender owner Silvia for having sent us some very beautiful photos of hers.

10 Gennaio
Antonio del Tocai detto Arno è nella sua nuova casa in Svizzera dai fantastici proprietari Laura e Marco. Nella foto si gode il meritato riposo dopo una delle sue innumerevoli scorribande.

Antonio del Tocai called Arno lives with his fantastic owners Laura and Marco in his new home in Switzerland. In the photo he is taking a little rest after one of his numerous pranks.

6 Gennaio
Rubio (nella foto con Hanne) è risultato esente da oculopatie ereditarie. E’ in attesa dei suoi primi cuccioli da due campionesse del Nord. La danese Laguna Hycon (Kennel Ravnsager) e la svedese Hummelmoras Grevinnan Bellomis (Kennel Bellomis). Aspettiamo impazienti i nuovi “biondini”.

Rubio (in the photo with Hanne) is PRA and cataract free. He is waiting for his first puppies from two important bitches. The Danish Laguna Hycon (Kennel Ravnsager) and the Swedish Hummelmoras Grevinnan Bellomis (Kennel Bellomis). We are looking forward to seeing the new “little blonds”.